カバノー氏が寝返って人種差別的な地図を捨てる

最高裁判所のブレット・カバノー判事は、極めて重要な投票権訴訟で立場を逆転させ、木曜日、黒人の票を薄めるアラバマ州の地区地図は投票権法に違反するとの判決を下した。

カバノー氏はその1年前に、訴訟が法廷で争われている間も人種差別を考慮した地図は引き続き使用できるとの判決を下していたことを考えると、これは衝撃的な逆転だった。

木曜日、最高裁判所は、アラバマ州の共和党主導の議会が黒人有権者を単一の下院選挙区に集中させるために描き直した地図を、5対4の判決で破棄した。

裁判所の3人のリベラル判事が支持する判決の中で、ジョン・ロバーツ首席判事は、人種的ゲリマンダリングを阻止する投票権法を完全に骨抜きにしようとするアラバマ州の試みを非難した。

「我々は40年に及ぶ途切れることのない一連の決定の中で、州の選挙区地図に[投票権法第2条]を適用してきた」とロバーツ氏は書いた。 「議会は、地区割りの課題に適用するための我々の解釈（第2条）を間違いなく認識している。議会が望むなら、それを変更することもできる。」

カバノー氏は木曜日、独自の見解を加え、人種的ゲリマンダリングを容認する「アラバマ州が提示した憲法上の主張」は「裁判所の先例に照らして説得力がない」と同意意見の中で書いた。 彼の意見は他のリベラル判事とロバーツ氏を支持し、僅差の決定において重要な投票となったことが判明した。

同法廷の他の4人の保守派判事は反対し、地図をそのまま残していただろうと述べた。

カバノー氏は2022年2月にこれらの判事の側に立って、アラバマ州が2022年の選挙で地図を使用することを許可した。

当時、カバノー氏は11月の選挙に影響を与えないよう地図の公開を一時的に許可すると述べていた。

「選挙が近づいたとき、交通ルールは明確で、解決されなければならない」とカバノー氏は書いた。 「司法による選挙法のいじくり回しが遅れれば、とりわけ候補者、政党、有権者に混乱が生じ、予期せぬ不公平な結果をもたらす可能性がある。」

次に読む